정 (jeong) và 눈치 (nunchi) nghĩa là gì?

정 (jeong) là khái niệm văn hóa Hàn Quốc chỉ tình cảm gắn bó sâu sắc, bền chặt hình thành qua thời gian giữa người với người. 눈치 (nunchi) là khả năng nhạy bén đọc hiểu tình huống xã hội và cảm xúc người khác mà không cần nói ra — cả hai đều là khái niệm văn hóa không có từ tương đương chính xác trong tiếng Việt.

TOPIK 3 có khó không?

TOPIK 3 thuộc kỳ thi TOPIK II (trung-cao cấp), khó hơn đáng kể so với TOPIK 1-2 vì đòi hỏi vốn từ học thuật, chuyên ngành và hiểu các khái niệm văn hóa sâu, không chỉ giao tiếp sinh hoạt hàng ngày.

TOPIK 3 · 28 từ · Nâng cao

Từ Vựng TOPIK 3: 28 Từ Tiếng Hàn Nâng Cao

28 từ vựng tiếng Hàn TOPIK 3 theo 5 chủ đề nâng cao: văn hóa sâu, học thuật, ẩm thực đặc sản và môi trường — kèm romanization và nghĩa tiếng Việt.

Trả lời nhanh

TOPIK 3 là cấp độ cao nhất trong kỳ thi TOPIK I, đòi hỏi vốn từ vượt ra ngoài giao tiếp sinh hoạt để hiểu các khái niệm văn hóa sâu (như 정 — tình cảm gắn bó, 눈치 — sự nhạy bén xã hội), học thuật và chuyên ngành. Trang này giới thiệu 28 từ tiêu biểu theo 5 chủ đề. Trên Engame, bạn học và ôn tập miễn phí toàn bộ 794 từ TOPIK 3 với hệ thống SRS.

1. Văn Hóa Hàn Quốc Chuyên Sâu

5 khái niệm văn hóa đặc trưng, khó dịch chính xác sang tiếng Việt — hiểu được những từ này là bước tiến quan trọng để hiểu tư duy người Hàn.

Hangul	Romanization	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
정	Jeong	Tình cảm gắn bó	한국 사람들은 정이 많아요. — Người Hàn Quốc rất giàu tình cảm (jeong).
눈치	Nunchi	Nhạy bén xã hội	그는 눈치가 빨라요. — Anh ấy rất nhạy bén trong việc đọc tình huống.
판소리	Pansori	Hát Pansori	판소리는 한국의 전통 공연이에요. — Pansori là loại hình biểu diễn truyền thống của Hàn Quốc.
사물놀이	Samulnori	Nhạc cụ gõ Samulnori	사물놀이 공연을 봤어요. — Tôi đã xem biểu diễn Samulnori.
국악	Gugak	Âm nhạc truyền thống	국악을 배우고 싶어요. — Tôi muốn học nhạc truyền thống Hàn Quốc.

2. Học Thuật & Giáo Dục

5 từ vựng học thuật — cần thiết cho môi trường đại học và nghiên cứu.

Hangul	Romanization	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
교육과정	Gyoyuk gwajeong	Chương trình giảng dạy	새로운 교육과정이 시작됐어요. — Chương trình giảng dạy mới đã bắt đầu.
논문	Nonmun	Luận văn	논문을 쓰고 있어요. — Tôi đang viết luận văn.
학위논문	Hagwi nonmun	Luận án	학위논문을 제출했어요. — Tôi đã nộp luận án.
진로 상담사	Jinro sangdamsa	Cố vấn nghề nghiệp	진로 상담사를 만났어요. — Tôi đã gặp cố vấn nghề nghiệp.
수능	Suneung	Kỳ thi tuyển sinh đại học	수능을 앞두고 긴장돼요. — Sắp thi Suneung nên tôi thấy hồi hộp.

3. Cảm Xúc Phức Tạp

6 động từ diễn tả cảm xúc tinh tế, sắc thái hơn cảm xúc cơ bản.

Hangul	Romanization	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
희망차다	Huimangchada	Đầy hy vọng	미래가 희망차 보여요. — Tương lai trông thật đầy hy vọng.
황홀하다	Hwangholhada	Ngây ngất	그 풍경이 황홀했어요. — Cảnh đó thật ngây ngất.
원망하다	Wonmanghada	Oán giận	그를 원망하지 않아요. — Tôi không oán giận anh ấy.
죄책감을 느끼다	Joechaekgameul neukkida	Cảm thấy tội lỗi	거짓말한 후 죄책감을 느꼈어요. — Sau khi nói dối tôi cảm thấy tội lỗi.
무관심하다	Mugwansimhada	Thờ ơ	그는 정치에 무관심해요. — Anh ấy thờ ơ với chính trị.
공허하다	Gongheohada	Trống rỗng	마음이 공허해요. — Trong lòng cảm thấy trống rỗng.

4. Ẩm Thực Đặc Sản

6 từ về món ăn đặc sản và cách chế biến truyền thống Hàn Quốc.

Hangul	Romanization	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
발효하다	Balhyohada	Lên men	김치는 발효한 음식이에요. — Kim chi là món ăn lên men.
김장	Gimjang	Làm kim chi dự trữ	겨울 전에 김장을 해요. — Trước mùa đông người ta làm kim chi dự trữ.
육회	Yukhoe	Thịt bò sống trộn	육회는 생고기 요리예요. — Yukhoe là món thịt bò sống.
한정식	Hanjeongsik	Set ăn truyền thống	한정식을 먹으러 가요. — Chúng ta đi ăn set ăn truyền thống Hàn Quốc.
구절판	Gujeolpan	Món khai vị cung đình	구절판은 궁중 요리예요. — Gujeolpan là món ăn cung đình.
간장게장	Ganjang gejang	Cua ngâm tương	간장게장이 정말 맛있어요. — Cua ngâm tương thật ngon.

5. Thiên Nhiên & Môi Trường

6 từ vựng về địa lý và các vấn đề môi trường — chủ đề phổ biến trong bài đọc TOPIK nâng cao.

Hangul	Romanization	Nghĩa tiếng Việt	Ví dụ
이슬비	Iseulbi	Mưa phùn	오늘 이슬비가 내려요. — Hôm nay có mưa phùn.
습지	Seupji	Đầm lầy	이 습지에는 다양한 새가 살아요. — Nhiều loài chim sống ở đầm lầy này.
빙하	Bingha	Sông băng	빙하가 녹고 있어요. — Sông băng đang tan chảy.
지구 온난화	Jigu onnanhwa	Nóng lên toàn cầu	지구 온난화가 심각해요. — Sự nóng lên toàn cầu đang nghiêm trọng.
온실가스	Onsilgaseu	Khí nhà kính	온실가스를 줄여야 해요. — Cần giảm khí nhà kính.
현무암	Hyeonmuam	Đá bazan	제주도는 현무암이 많아요. — Đảo Jeju có nhiều đá bazan.

🎯 Muốn học nhanh & chắc hơn? Gợi ý dành riêng cho bạn

Khóa học Khóa học tiếng Hàn sơ cấp cho người mới bắt đầu 27 bài phát âm, từ vựng và giao tiếp cơ bản trên Unica. Đăng ký học ngay → Sách Tự học tiếng Hàn dành cho người mới bắt đầu Sách vỡ lòng kèm CD/app, học Hangul và giao tiếp cơ bản. Xem giá trên Tiki →

Luyện tập 794 từ TOPIK 3 miễn phí trên Engame

Từ vựng, ngữ pháp, luyện nghe — tất cả miễn phí, không cần đăng ký.

Học tiếng Hàn ngay →

✓ Miễn phí 100% ✓ 4.800 từ TOPIK 1–3 ✓ SRS ôn tập thông minh ✓ 24 chủ đề ngữ pháp