中国語では数詞の後に数量詞を名詞の前に置きます:1冊(1冊の本). 各名詞の種類には固有の量詞があります。
中国語では数詞の後に数量詞を名詞の前に置きます:1冊(1冊の本). 各名詞の種類には固有の量詞があります。
| 構造 | 例 |
|---|---|
| 数詞 + 量詞 + 名詞 一/二/三+量詞+名詞 | 两本书 二冊の本 (「两书」は決して言わない(量詞が足りない))) |
| これ/それ + 量詞 + 名詞 これ/それ + 量詞 + 名詞 | 这本书很好。 この本はとても面白いです。 |
• 数詞や「这/那」を使って名詞を修飾する場合は、必ず量詞が必要です
• 量詞の誤用は意味に影響しないが、自然な表現とは聞こえない
• 一 (yī)声調の変化:yì+第4声 → yì,yì+他の声調 → yí
正しい答えを選びなさい。答えをクリックして確認しましょう。
| 文 | 答え | 説明 |
|---|---|---|
| 1 | 本 | 「冊」は書物に使う量詞です。 |
| 2 | 个 | 「個」はもっとも一般的な量詞で、人や物に使われます。 |
| 3 | 杯 | 「杯」は飲み物の量を表す量詞で、「1杯の水」を意味します。 |
| 4 | 只 | 「ただ」は小動物に用いられる:猫二匹。 |
| 5 | 张 | 「張」は平らな物に使います:紙、机、写真。 |