中国語には2つの主な否定語があります：不(否定用の「不」)現在/未来/習慣を表すのに使われる、存在しない(ない / まだない)過去/完了形にします。間違った単語を選ぶのはよくある間違いです。
中国語には2つの主な否定語があります：不(否定用の「不」)現在/未来/習慣を表すのに使われる、存在しない(ない / まだない)過去/完了形にします。間違った単語を選ぶのはよくある間違いです。
| 構造 | 例 |
|---|---|
| S + 不 + V/Adj 主語＋ない＋動詞／形容詞 | 我不喝咖啡。 コーヒーを飲みません。 (習慣、意図、性質、未来に使います。) |
| S + 没(有) + V 主語＋まだ／～ない＋動詞 | 我昨天没去学校。 昨日、学校に行きませんでした。 (過去の出来事、すでに起きた（または起きていない）動作を表します。)) |
| S + 不是 + N 主語＋～ではない＋名詞 | 他不是老师。 彼は教師ではない。 (否定は常に「不」を使用し、「没」は使わない) |
• 不 + 是/想/喜欢/会 (意志、趣味、能力)
• 没 + 去/来/吃/做 (具体的な行動がすでに起こったことです。)
• Sai phổ biến: 我昨天不去 ✗ → 我昨天没去 ✓
正しい答えを選びなさい。答えをクリックして確認しましょう。
| 文 | 答え | 説明 |
|---|---|---|
| 1 | 不 | 否定の習慣／現在形：私はコーヒーを飲みません。 |
| 2 | 不 | 現在・未来の動作を否定：今日は仕事に行きません。 |
| 3 | 我昨天没去学校。 | 過去の動作には「没」を使い、「不」は使いません。 |
| 4 | 没 | 過去の動作に使われます：彼は昨日授業に来ませんでした。 |
| 5 | 他不是老师。 | 「は」で否定するときは「不」を使い、「没」は使わない。 |