간접어 문장(Reported Speech)

과거형 규칙 표

서술용 동사일 때(reporting verb)과거형에서는 원문의 시제가 한 단계 뒤로 밀립니다:

장소와 시간을 나타내는 부사를 바꾸세요

각종 문장의 서술 방법

1. 서술문을 서술하다(statement)

사용하다 said 또는 알렸다 + 간접宾语, "that"를 추가할 수 있음(선택 사항), 그 후에는 과거형으로 돌아갑니다.

• "I am tired." → He said (that) he was tired. (그는 피곤하다고 했습니다.)
• "I like coffee." → She told me (that) she liked coffee. (그녀는 내가 그녀가 커피를 좋아한다고 말했다.)

2. 예/아니오 질문 서술하기

사용하다 asked + if / whether, 다시 확정적인 순서로 바꾸다(S + V), 물음표를 제거하세요.

• "Are you busy?" → He asked if I was busy. (그가 나에게 여가가 있는지 물어봤다.)
• "Do you like tea?" → She asked whether I liked tea. (그녀는 내가 차를 좋아하는지 물어봤어요.)

3. Wh-로 시작하는 질문을 서술형으로 바꾸기

원어 그대로로 질문하기(what, where, when, why, how), 긍정문으로 바꾸세요.

• "Where do you live?" → He asked where I lived. (그는 내가 어디에 사는지 물었습니다.)
• "What are you doing?" → She asked what I was doing. (그녀는 내가 무엇을 하고 있는지 물었습니다.)

명령문과 요청을 서술할 때 사용됩니다.

사용하다 명령 + 간접宾语 +(not) to + V (to가 있는 원형 동사).

• "Close the door." → He told me to close the door. (그는 내가 문을 닫으라고 했다.)
• "Don't be late." → She told me not to be late. (그녀는 내가 늦지 않게 오라고 했습니다.)

5. 과거형으로 바꾸지 않는 경우

진리나 여전히 유효한 사실, 또는 현재형으로 된 서술용 동사의 내용일 경우 과거형을 사용하지 않습니다.

• The teacher said the Earth is round. (교사는 지구가 둥글다고 말했다 — 진리이다.)
• He says he is tired. (그는 그가 피곤하다고 말합니다 — 현재 시제의 보조 동사.)

일반적인 서술용 동사

say와 tell 외에도 문장을 더 풍부하게 만드는 다른 서술용 동사들이 많습니다:

주의: 구분하세요 say 와 tell"Say"는 직접 목적어와 함께 사용되지 않습니다.(He said that...), "tell"은 반드시 사람을 나타내는 간접宾사를 필요로 합니다.(He told me that...).

15개의 실제 예시

• "I am hungry." → She said she was hungry.
  “저는 배고파요.” → 그녀는 배고프다고 말했다.
• "I will call you." → He said he would call me.
  "나는 너에게 전화할 것이다." → 그는 그가 나에게 전화할 것이라고 말했다.
• "I can drive." → She told me she could drive.
  "나는 운전을 할 수 있어." → 그녀는 내가 운전을 할 수 있다고 말했다.
• "I saw the film." → He said he had seen the film.
  "나는 그 영화를 봤다." → 그는 그 영화를 봤다고 말했다.
• "Are you ready?" → She asked if I was ready.
  “준비됐어?” → 그녀는 내가 준비되었는지 물었다.
• "Where is the station?" → He asked where the station was.
  "기차역이 어디에요?" → 그는 기차역이 어디에 있는지 물었다.
• "What do you want?" → She asked what I wanted.
  "무엇을 원하십니까?" → 그녀는 내가 무엇을 원하는지 물었다.
• "Open the window." → He told me to open the window.
  "창문을 열어." → 그는 내가 창문을 열라고 했습니다.
• "Don't touch it." → She told me not to touch it.
  "그것을 만지지 마." → 그녀는 내가 그것을 만지지 말라고 말했다.
• "I am working now." → He said he was working then.
  "나는 지금 일을 하고 있어." → 그는 그때 그가 일을 하고 있다고 말했다.
• "I will go tomorrow." → She said she would go the next day.
  “나는 내일 가겠다.” → 그녀는 그녀가 다음 날 가겠다고 말했다.
• "I bought it yesterday." → He said he had bought it the day before.
  "나는 어제 그것을 샀다." → 그는 그가 전날 그것을 샀다고 말했다.
• "Water boils at 100°C." → The teacher said water boils at 100°C.
  "물이 100°C에서 끓는다." → 교사는 물이 100°C에서 끓는다고 말한다.(진리, 후퇴하지 않음).
• "Please help me." → She asked me to help her.
  "친절히 도와주십시오." → 그녀는 내가 그녀를 도와달라고 요청했습니다.
• "I must finish this today." → He said he had to finish that that day.
  “나는 오늘 이 일을 마쳐야 한다.” → 그는 그날 그 일이 끝내야 한다고 했다.

일반적인 실수

자세히 보기