驚きの程度を強調するために「連…も／も…も」：「XでさえYも」。
驚きの程度を強調するために「連…も／も…も」：「XでさえYも」。
| 構造 | 例 |
|---|---|
| 连 + X + 都/也 + Y XでさえYする | 连孩子都懂这个道理。 この道理は、子どもでも理解できます。 |
| 连 + X + 都/也 + 不/没 + V Xですら…もしない | 他连名字都没写。 彼はたとえ名前さえも書かなかった。 |
• 都 と 也 はどちらも使用できますが、都 は中性的な口語でより一般的です。
「連」の後に続く要素は、通常驚きを伴うニュアンスの強調になります。
正しい答えを選びなさい。答えをクリックして確認しましょう。
| 文 | 答え | 説明 |
|---|---|---|
| 1 | 连 | 「連」で始まる強調文型 |
| 2 | 都 | 例：連…都… |
| 3 | 连这个字我也不会写。 | 自然な順序：連＋強調された述語＋も／すべて＋述語。 |
| 4 | 他连早饭都没吃。 | 否定文のパターン：連...も＋動詞がない |
| 5 | 连小孩子都知道这个问题。 | 正しい強調の文型は「連X都Y」です。 |