-고 싶다 は、ある動作を行いたいという願望を表し、ベトナム語の「〜したい」に相当します。動詞のみに使用します(形容詞とは一緒に使いません)第一・二人称:-고 싶다;第三人称:-고 싶어하다。
-고 싶다 は、ある動作を行いたいという願望を表し、ベトナム語の「〜したい」に相当します。動詞のみに使用します(形容詞とは一緒に使いません)第一・二人称:-고 싶다;第三人称:-고 싶어하다。
| 構造 | 例 |
|---|---|
| V stem + 고 싶어요 基本形+고 싶어요 | 저는 한국에 가고 싶어요. 韓国に行きたいです。 (母音/子音の区別なく、すべて「고 싶다」를 사용한다。) |
| V stem + 고 싶어해요 動詞の原形+고 싶어해요(三人称) | 그는 의사가 되고 싶어해요. 彼は医者になりたいです。 |
| V stem + 고 싶지 않아요 고 싶지 않아요 | 오늘은 아무것도 하고 싶지 않아요. 今日は何もしたくない。 |
• 形容詞とは一緒に使いません:「예쁘고 싶어요」とは言わず、「예뻐지고 싶어요」と言います(美しくなりたい)
• 3人称:~고 싶어한다(그녀는 가고 싶어해요)、-고 싶다より直接的ではない
• -고 싶다 (願い)違います -(으)려고 하다 (すでに決めていた意図)
正しい答えを選びなさい。答えをクリックして確認しましょう。
| 文 | 答え | 説明 |
|---|---|---|
| 1 | 고 싶어요 | V + 〜고 싶어요=したい。食べ고 싶어요=食べたい。 |
| 2 | 싶지 | 고 싶지 않아요 = 行きたくない。가고 싶지 않아요 = 行きたくない。 |
| 3 | 저는 한국어를 배우고 싶어요. | V + 〜고 싶어요. 動詞「배우다」の連用形「배우」+「고 싶어요」=「배우고 싶어요」=「学びたい」 |
| 4 | 제 남동생은 조종사가 되고 싶어해요. | 3人称は「고 싶어하다」を使います。되고 싶어해요 = 〜になりたい(彼は〜したい). |
| 5 | 어렸을 때 선생님이 되고 싶었어요. | 過去:〜고 싶었어요。〜되고 싶었어요 = 〜になることを望んでいた。 |