Niat/Mempunyai rencana(-(으)려고 하다) (-(으)Apa yang dimaksud dengan 려고 하다?

-(으)려고 하다 mengungkapkan niat atau rencana untuk melakukan suatu tindakan, setara dengan 'berniat', 'berniat', 'berniat' dalam bahasa Vietnam. Berbeda dari -고 싶다(keinginan), ini adalah niat yang telah ditentukan.

Kapan menggunakan -(으)려고 하다?

Niatnya sudah diputuskan Contoh: 다음 달에 이사하려고 해요.(Bulan depan saya berencana pindah rumah.)

Tata bahasa Korea · TOPIK 1-2

Niat/Mempunyai rencana(-(으)(려고 하다) Dalam Bahasa Korea: -(으)려고 하다

-(으)려고 하다 menyatakan niat atau rencana melakukan suatu tindakan, setara dengan 'dự định', 'định', 'có ý định' dalam bahasa Vietnam. Berbeda dengan -고 싶다 (keinginan), ini adalah niat yang telah ditentukan.

Balas cepat

Rumus & Struktur

Struktur	Contoh
V stem(vowel/ㄹ) + 려고 해요 Bermaksud untuk... / Berencana melakukan...	내년에 한국에 가려고 해요. Saya berencana pergi ke Korea tahun depan.
V stem(konsonan) + 으려고 해요 Akhiran konsonan + 으려고 해요	새 옷을 사려고 해요. Aku bermaksud membeli pakaian baru. (사다: akar 사, vokal → 려고. 살려고 해요.)
V + (으)려고 했는데 Bermaksud... tetapi(tidak bisa)	공원에 가려고 했는데 비가 왔어요. Ingin pergi ke taman tapi hujan.

Tanda & Ciri pembeda

-(으)려고 해요 (berkeputusan...) -(으)려고 했는데 (berencana...tapi...) -(으)려고요 (tertentu... - akrab) 계획이에요 (adalah rencana)

Penggunaan -(으)berencana untuk (melakukan sesuatu) dalam kalimat

다음 달에 이사하려고 해요.
Bulan depan saya berencana pindah rumah. — Niat telah ditentukan
주말에 뭐 하려고 해요?
Apa rencanamu akhir pekan ini? — Apa yang akan kamu lakukan? = Apakah rencanamu?

⚠️ Perhatian penting

• -(으)려고 하다 (niat memutuskan) ↔ -고 싶다 (keinginan yang belum diputuskan)

• -(으)려고 하다 tidak digunakan dengan kata kerja keadaan: 알다, 있다, 없다

• Bentuk singkat yang akrab: 뭐 하려고요?(Kamu akan melakukan apa?)

5 Soal Pilihan Ganda

Pilih jawaban yang benar. Klik jawaban untuk memeriksa.

1. Isilah akhiran keinginan: 먹다(makan): 저녁에 삼겹살을 먹___ 해요.

으러
으려고
고 싶
려고

2. Isi akhiran keinginan: 배우다(belajar): 한국어를 배우___ 해요.

러
고 싶
으려고
려고

3. Pilih kalimat yang benar: „Saya berencana pindah rumah bulan depan.“

다음 달에 이사하려고 해요.
다음 달에 이사으려고 해요.
다음 달에 이사하러 해요.
다음 달에 이사하고 싶어요.

4. Pilih kalimat yang benar: "Bermaksud pergi tetapi hujan."

가고 싶었는데 비가 왔어요.
가려고 했는데 비가 왔어요.
가으려고 했는데 비가 왔어요.
가려고 했지만 비가 왔어요.

5. Perbedaan: Kalimat mana yang menyatakan "niat yang telah diputuskan" dengan paling tepat?

이번 주말에 청소할 거예요.
이번 주말에 청소하려고 해요.
이번 주말에 청소해야 해요.
이번 주말에 청소하고 싶어요.

Tabel Kunci Jawaban & Penjelasan

Kalimat	Jawaban	Penjelasan
1	으려고	makan: akar makan huruf konsonan ㄱ → ingin melakukan, akan makan. makan ingin makan.
2	려고	belajar: akar baewu, vokal ㅜ → 려고 하다. baewulreogayo = bermaksud belajar.
3	다음 달에 이사하려고 해요.	이사하다 → 이사하려고 해요 (hida → 려고). Ini adalah niat, gunakan -려고.
4	가려고 했는데 비가 왔어요.	-(으)Ingin... tetapi... ingin pergi tetapi hujan.
5	이번 주말에 청소하려고 해요.	-(으)려고 hda = niat spesifik yang telah direncanakan. -고 싶다 = keinginan; -(으)ㄹ 거예요 = prediksi/rencana umum.

🎯 Ingin lebih lancar berbicara?

Tutor 1-on-1 Latihan bicara dengan tutor penutur asli di italki Tutor sungguhan, harga fleksibel, jadwalkan sesuai waktu luang Anda. Coba italki →

Latihan Niat/Memiliki rencana(-(으)(akan melakukan) dengan latihan interaktif di Engame

24 topik tata bahasa Korea · Penilaian langsung · Gratis

Latihan sekarang →

✓ Membuka secara berurutan✓ SRS untuk mengulang✓ Ada penjelasan

Topik tata bahasa terkait

← Lihat seluruh 24 topik tata bahasa Korea